جنيف (في 16 أيلول/ سبتمبر 2022) - أشار تقرير صدر اليوم عن مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان، إلى ضرورة بذل الدول المزيد من الجهود من أجل منع جيش ميانمار من الوصول إلى الإيرادات ...
قرأ أكثر
سنة على سيطرة الجيش على ميانمار: نزوح مستمر، وأكثر من نصف الشعب يعيش في فقر. توزيع الأرز في يانغون، ميانمار. ألقت المبعوثة الخاصة إلى ميانمار، نولين هايزر، الضوء على الوضع في ميانمار بعد عام ...
قرأ أكثر
وفي تقريرها السنوي الذي يشمل الفترة من الأول من يوليو 2023 حتى 30 يونيو 2024، ذكرت iimm بأن النزاع في بورما «تصاعد بشكل ملحوظ» في تلك الفترة، «مع تقارير عن ارتكاب جرائم أكثر وحشية وبشكل أكثر تكرارا ...
قرأ أكثر
جنيف (27 كانون الثاني/ يناير 2023) - بعد مرور عامين على الانقلاب الذي نفّذه جيش ميانمار ضدّ الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا، تدهورت الأوضاع في البلاد بشكل غير مسبوق وسجّلت انتكاسة شاملة في مجال حقوق ...
قرأ أكثر
في مناقشتها مع المبعوث الخاص لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، أعرب المبعوثة الأممية نولين هايزر عن تقديرها لجهوده المستمرة في ميانمار لمعالجة العقبات التي تعترض تقديم المساعدة الإنسانية ...
قرأ أكثر
قالت آلية التحقيق المستقلة الخاصة بميانمار إن هناك أدلة قوية على أن الجيش والميليشيات التابعة له يرتكبون "جرائم حرب متكررة ووقحة بشكل متزايد" في البلاد، بما في ذلك من خلال القصف الجوي العشوائي أو غير المتناسب على ...
قرأ أكثر
تغيرت منظومة القوانين العمالية في ميانمار بشكل ملحوظ بعد الإصلاحات الاقتصادية التي بدأت بعد عام 2010، عقب تحول البلاد نحو الديمقراطية.
قرأ أكثر
سيّدي نائب الرئيس، أصحاب السعادة، أيها الزملاء الأعزاء، أصغى هذا المجلس إلى تقارير عديدة ومتنوّعة بشأن حالة حقوق الإنسان في ميانمار. ومع كل تحديث، يستحيل علينا تخيّل أن شعب ميانمار يمكنه أن يتحمل المزيد من المعاناة ...
قرأ أكثر
وجاء في التقرير أيضًا أن نسبة الفقر في ميانمار تضاعفت مرتين على الأقل، كما انهار نظام الصحة العامة بشكل ملحوظ منذ الانقلاب، ولم يحصل أكثر من نصف الأطفال في سن الدراسة على التعليم لمدة عامين ...
قرأ أكثر
وصل ثلاثة مواطنين مغاربة ممن كانوا مختطفين في ميانمار من لدن شبكة إجرامية متخصصة في الاتجار بالبشر والجريمة السيبرانية، صباح اليوم السبت، إلى مطار محمد الخامس الدولي بالدار البيضاء.
قرأ أكثر
قبيل ذكرى مرور عام على إطاحة جيش ميانمار بالحكومة المدنية المنتخبة ديمقراطياً واحتجاز أعضاء الحكومة بشكل تعسفي، بمن فيهم مستشارة الدولة أونغ سان سو تشي والرئيس وين مينت، أعرب أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ...
قرأ أكثر
إنّ مفوضيتنا ترصد عن كثب التطورات الأخيرة في ميانمار، حيث أحرزت الجماعات المسلحة المناهضة للجيش وحلفاؤها تقدمًا كبيرًا. وقد أفادت التقارير أيضًا بأن مئات الجنود اختاروا إلقاء السلاح. من الضروري للغاية أن يُعامَل ...
قرأ أكثر
قبل ست سنوات بالتحديد، أطلق جيش ميانمار حملته الوحشية الأخيرة ضدّ أقلية الروهينغيا المسلمة في ولاية راخين، في سياق عملية اضطهاد أوسع نطاقًا دامت عقودًا طويلة. وفي ما يُزعم أنه عملية إبادة جماعية ضد الروهينغيا، قُتل ...
قرأ أكثر
وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، تضاعف عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر ليشمل نصف السكان. وقالت المبعوثة الخاصة: " اليوم، هناك 14.4 مليون شخص، أو ربع سكان ميانمار، بحاجة ماسة إلى المساعدة ...
قرأ أكثر
قالت مبعوثة الأمم المتحدة إلى ميانمار أمام الجمعية العامة يوم الاثنين، إن التحديات في البلاد تعمّقت وتوسّعت بشكل كبير، مضيفة أن الأزمة السياسية التي تكشّفت في ميانمار في أعقاب الانقلاب العسكري في الأول من شباط ...
قرأ أكثر
- وكالة أنباء الروهنجيا. لا تزال مدن ولاية "أراكان" تشهد وفود أعداد كبيرة من البوذيين من عرقية "الموك" قادمين من المناطق الحدودية بين "بورما" و"بنج
قرأ أكثر
قال مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إن قوات الأمن في ميانمار قتلت ما لا يقل عن 1,600 شخص واعتقلت أكثر من 12,500 منذ بدء الانقلاب العسكري في الأول من شباط/فبراير من العام الماضي.
قرأ أكثر
الترجمات في سياق بشكل ملحوظ في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: بشكل ملحوظ خلال, بشكل ملحوظ منذ, بشكل ملحوظ عن, تحسنت بشكل ملحوظ, أقل بشكل ملحوظ
قرأ أكثر
جنيف (30 كانون الثاني/ يناير 2024) - أعلن مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك اليوم أنّ أزمة حقوق الإنسان في ميانمار في تفاقم مستمر، بعد مرور ثلاث سنوات على الانقلاب العسكري، كما أنّ مأساة الشعب وآلامه لا ...
قرأ أكثر
قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن هناك حاجة إلى استجابة دولية "عاجلة" لمنع الأزمة في ميانمار من أن تتحول إلى "كارثة" في جنوب شرق آسيا وما وراءها.
قرأ أكثر
أعربت الأمم المتحدة عن القلق إزاء تدهور الوضع الإنساني في ميانمار، مع استمرار معاناة المدنيين في خضم ... وأوضح دوجاريك أن حالة التمويل سيئة بشكل خاص، حيث تم استلام 8 في المائة فقط من مبلغ 826 ...
قرأ أكثر
قال نيكولاس كومجيان، رئيس آلية التحقيق المستقلة المعنية بميانمار، إن الجرائم في ميانمار قد اشتدت. ولا يزال شعب ميانمار يعاني بسبب عدم محاسبة أولئك الذين يعتقدون أنهم لا يخضعون لأي قانون.
قرأ أكثر
دعت يانغي لي، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ميانمار* إلى إحالة الوضع برمته في ميانمار إلى المحكمة الجنائية الدولية أو محكمة دولية تُنشأ لضمان العدالة لشعب ميانمار.
قرأ أكثر
رئاسة إندونيسيا لرابطة دول جنوب شرق آسيا العام الماضي عملت بشكل ملحوظ في حل الأزمة دون جدوى، فقد طالب الرئيس الإندونيسي، جوكو ويدودو، دول آسيان وقادتها بلعب دور أكثر فاعلية في حل الصراع ...
قرأ أكثر
لقد نمت المسيحية والإسلام بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. البوذية الغالبية العظمى من ميانمار يمارسون ثيرافادا البوذية ، والتي يعتبرونها طريقًا للمتابعة بدلاً من الإيمان بالمعنى الغربي للدين.
قرأ أكثر
في ارتفاع ملحوظ، وصل سهم شركة AFC Gamma Inc. (AFCG) إلى أعلى مستوى له خلال 52 أسبوعًا، حيث تم تداوله عند 10.27 دولار. تعكس هذه القمة اتجاهًا صعوديًا كبيرًا لشركة التمويل المتخصصة، والتي شهدت زيادة بنسبة 15 ...
قرأ أكثر
ففي حين بلغت نسبة انتشار سوء التغذية 8.9% على الصعيد العالمي في 2017-2019، وصلت هذه النسبة إلى 23% في أقل البلدان نموّا، و20% في البلدان النامية غير الساحلية، و16% في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
قرأ أكثر
وفي تقرير أرسله إلى الجمعية العامة، يوم الأربعاء، قال الأمين العام أيضا إنه يخشى أن يصبح من الصعب بشكل متزايد مواجهة قبضة الجيش على السلطة.. وتمر ميانمار بأزمة طويلة منذ أن أطاح الجيش في ميانمار بحكومة المنتخبة برئاسة ...
قرأ أكثر
حذرت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من التهديدات الخطيرة الماثلة على المدنيين في ميانمار نتيجة القتال المكثف في ولاية راخين بين القوات المسلحة وجيش أراكان، إلى جانب التوترات المتصاعدة بين مجتمعات الروهينجا ...
قرأ أكثر
قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك إن الأزمة في ميانمار تمثل "كابوسا لا ينتهي" لشعب البلاد، الذي تستمر معاناته بعيدا عن الأضواء الدولية. وذكر أن حالة الطوارئ الإنسانية التي تشهدها ميانمار في أعقاب ...
قرأ أكثر
فقد ارتفعت أسعر الغذاء بنسبة 177 في المائة في العام 2022، كما أدى استمرار العنف والاستيلاء على الأراضي والمخاطر العالية التي تطرحها الألغام والذخائر غير المنفجرة إلى انخفاض ملحوظ في إنتاج ...
قرأ أكثر
الفتيات في مخيم للمشردين في ميانمار يجمعن المياه من بئر. ... على نقل المياه بواسطة الشاحنات أو حتى القارب في ذروة موسم الجفاف في بعض المناطق. بشكل عام، تواجه الوكالات الإنسانية نقصا في التمويل ...
قرأ أكثر
يشرّفنا أن نعرض عليكم شفويًّا، باسم المفوّضة السامية لحقوق الإنسان، آخر المستجدّات في ميانمار، بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان a/hrc/res/s-27/1 الذي صدر في 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2017، وطلب من المفّوض ...
قرأ أكثر
تبنى مجلس الأمن الدولي قرارا هو الأول من نوعه حول ميانمار بأغلبية 12 صوتا لصالحه مقابل امتناع 3 دول عن التصويت هي الاتحاد الروسي والصين والهند. والقرار الجديد الذي قدمت مسودته المملكة المتحدة ...
قرأ أكثر
يواجه شعب ميانمار أزمة ذات أبعاد سياسية واجتماعية واقتصادية وحقوقية، إضافة إلى أزمة إنسانية غير مسبوقة، مع تصاعد الاحتياجات بشكل كبير، منذ الانقلاب العسكري، تضاف إليها الموجة الثالثة ...
قرأ أكثر
"هناك حاجة ملحة لمساعدة شعب ميانمار على تحقيق رغبتهم بشكل ملموس في مستقبل سلمي وديمقراطي وشامل"، بحسب نويلين هايزر، المبعوثة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن ميانمار، عقب زيارتها لمملكة كمبوديا في سياق تعاونها ...
قرأ أكثر
لا تزال ميانمار تشهد ارتكاب جرائم ضد الإنسانية بشكل منهجي، مع استمرار النزاعات التي تؤثر بشدة على النساء والأطفال، وفقا للأدلة التي جمعتها آلية التحقيق المستقلة بشأن ميانمار، والمبينة في تقريرها السنوي الصادر اليوم ...
قرأ أكثر
هزت الاضطرابات السياسية ميانمار وأثّرت جائحة كوفيد-19 بشكل كبير على نظام الرعاية الصحية. وفي ظل هذا السياق الصعب، تستذكر فرقنا نجاحات استجابتنا للجائحة وإخفاقاتها.
قرأ أكثر
قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك إنه بعد مرور ثلاث سنوات على قيام الجيش بالانقلاب في ميانمار، فإن أزمة حقوق الإنسان المتدهورة باستمرار هناك أصبحت الآن في "حالة سقوط حر"، مع عدم إيلاء اهتمام ...
قرأ أكثر